GATS I POESIA CATALANA NÚM. 02

Mizhi,
entre versos
i bigotis.

Una petita casa per a Mizhi, els versos
i la llengua catalana.

Obre el llibre
Mizhi descansa al costat d’un llibre obertUna nova il·lustració de Mizhi, un gat majoritàriament blanc amb taques taronges i negres al cap i a la cua, arraulit al costat d’un llibre.
UN LLIBRE OBERT. UN PETIT MÓN.
01 / BENVINGUDA

Un gat blanc, tot un món per llegir.

Mizhi és el gat de casa: de pelatge blanc amb taques taronges i negres. Aquest petit racó li està dedicat i neix de l’estima pels gats i de les ganes de descobrir poesia en català. Aquí comencem amb una lectura que ens convida a escoltar els animals que tenim a prop.

El punt de partida és El gat, de Josep Carner. Llegir-lo ens convida a escoltar d’una altra manera un so tan quotidià com un miol. No cal conèixer abans el poeta: n’hi ha prou amb curiositat, una estona i el gust de llegir a poc a poc.

UNA LECTURA PER COMENÇAR

El gatJosep Carner

BESTIARI1964

Un animal quotidià.
Tot un món dins la veu.

Llegeix el poema a El Temps
02 / EL POEMA

Un gat que parla sense paraules.

A El gat, l’animal pren la paraula i explica les formes de la seva veu. El miol pot demanar proximitat, expressar tendresa o deixar sentir el mal humor. Un mateix animal, un mateix so aparentment petit, però molts matisos.

La gràcia del poema és escoltar aquests canvis. Carner juga amb el so de les paraules i amb el contrast entre el miol més suau i el marrameu més intens. La veu del gat es converteix així en una manera de parlar del desig, de la companyia i dels límits que posem als altres.

Una lectura al costat de casa.

Aquest és també el fil que uneix el poema amb la vida quotidiana: l’atenció a un ésser proper. Quan llegim, podem preguntar-nos què canvia entre una petició i una protesta, o com una repetició fa sentir un estat d’ànim. La poesia ens ajuda a fixar-nos en allò que, de tan familiar, sovint passa desapercebut.

Presentació i lectura pròpies. El text complet del poema es pot consultar a la font enllaçada.

03 / UNA MICA D’HISTÒRIA

Del paper a la música.

Bestiari es va publicar el 1964. Josep Carner (1884–1970), una de les figures de la poesia catalana del segle XX, hi dedica poemes a animals diferents. El llibre acosta el joc verbal a l’observació: una forma amable d’entrar en la poesia i d’aturar-se davant la vida que ens envolta.

Molts anys després, Joan Díaz i The New Catalan Ensemble en van portar una selecció a la música. El programa del Palau de la Música Catalana del 28 d’octubre de 2020 inclou El gat. Aquesta nova vida del llibre permet acostar-se als poemes també a través de la veu i dels instruments.

Descobreix el concert i el context del llibre

UNS VERSOS PER A Mizhi

Una petita dedicatòria.

Poema original d’aquest web.

El món s’atura un instant,
la tarda passa de puntetes.
Un nom s’arrecera al paper,
i el silenci troba lletres.

04 / PETIT VOCABULARI

Quatre paraules, ben a prop.

gat 01
El felí domèstic que ens acompanya a casa.
bigotis 02
Els pèls llargs que envolten el musell.
miol 03
El crit o la veu que fa el gat.
ronroneig 04
El so suau i continu que pot fer un gat.
05 / PER CONTINUAR LLEGINT

El fil no s’acaba aquí.